Рецензия на «Кончились сигареты» (Светлана Ерофеева)
И сильно, и хорошо. Но только "закончились" Так? Елена Ительсон 19.12.2009 20:24 • Заявить о нарушении
конечно, правильнее написать "закончились", но я намеренно сократила слово! Так звучит более фатально и безнадежно..
Светлана Ерофеева 21.12.2009 04:59 Заявить о нарушении
Просто меня всегда очень поправляли с глаголами "одеть-надеть" и "кончить-закончить".
3 Елена Ительсон 21.12.2009 20:50 Заявить о нарушении
Одеть-надеть - разница действительно в русском языке. Одевают кого-то (человека) во что-то (в одежду). А одежду - надевают. Это как класть и положить. А вот кончить-закончить в русском языке абсолютно идентичны. Это "по понятиям" - а мы же все такие трусы, что боимся не по понятиям сказать! - принято считать, что кончают только в койке. Дальше - больше. Теперь уже принародно можно говорить про койку, но и там стесняются сказать кончил. Стыдливо так: я уже заканчивал... ДА! И медный купорос не голубой, а синенький, и детям: - Здравствуйте, присаживайтесь. Самый большой идиотизм - пословицы перекраивать. Всю дорогу было: кончил дело - гуляй смело. А сейчас... Позорище!
Александра Алёшина 09.04.2010 15:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
