Рецензия на «Яйцы и консерва» (Алена Летова)
Шедевр! Алена, Вы потрясающе пишете, спасибо Вам за изрядно приподнятое настроение! Вот только вопрос: почему Сергей - это Срулик? Оно, конечно, смешно, но абсолютно непонятно. Алиса Элис Найт Седых 09.01.2010 01:21 • Заявить о нарушении
В израиле многие имена изменяются по созвучию с ивритскими. Например, моеимя Алена здесь звучит как Алона- "Дочь Дуба".
Срулик- похоже на русское Сергей. А на самом деле Срулик -это уменьшительное от Исраэль. Алена Коснова 11.01.2010 21:09 Заявить о нарушении
А, так речь об Израиле... Никогда там не была. Спасибо за такой интересный факт :)
Алиса Элис Найт Седых 12.01.2010 10:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
