Рецензия на «Термин Золотая Орда - ошибка толмача 16 столетия» (Нил Максиня)

Интересная версия, Нил. Впервые сталкиваюсь с таким толкованием. Вы читали Эреджина Хара-Давана о Темучине? А историков "Татарского мира"? Вообще-то, в ряду многих поселений, объединённых потом в одно название был Алтын Урда. Не знаю, как насчёт первоисточников - нижневолжские татары таковых не оставили, но татарские учёные утверждают, что были Дешти Кыпчак, Улус Джучи, Улуг Улус (Великое государство), Урдаи муаззам и Алтын Урда (Золотая Орда) и ещё какие-то другие. На средневековых картах всё это называлось Великая Татария. В Казанских летописях не стали бы писать с бухты барахты "Золотая Орда". Я так думаю. И переводить с латыни им не надо, они тут рядышком.
А вот насчёт игольного ушка - гипотеза очень известная, но не так давно я узнала, что в русских крепостях был у ворот для чужих придел, куда мог войти только безоружный пеший человек - и его-то и называли "игольное ушко". Признаюсь, мне очень импонировала версия с канатом, очень уж стройная - но с русской крепостью - аж дух захватило, куда ведёт. Но всё это требует кропотливого исследования.
А мысль ведёте вы очень хорошо, логично, излагаете ясно и звучит доказательно. Вот если бы я не была "Фомой неверующим..." Вы уж простите - но всегда сомневаюсь.))) И потому поиск не кончается...
А, кстати, помнится, вы назвались моим земляком - и откуда вы? Если из Волгограда, вы могли слышать об организации "Проект - Перекрёсток Цивилизаций" и просветительской газете "Ковчег". Так вот, я оттуда и газету эту выпускала, материалы собирала с историков - знаю поимённо весь "исторический бомонд" региона. И не только.
Рада знакомству, Нил.
С уважением,

Лариса Бесчастная   23.01.2010 01:17   •   Заявить о нарушении