Рецензия на «Немного из Павла Глазового 9» (Татьяна Столяренко-Малярчук)
А вот и мой вариант, Танечка. Леденцы купил Иван в маленькой жестянке И сосет их на виду: - Поглядите в банку, Как вот это монпансье слиплось в одну кучу. Невозможно разорвать, в ступу кинуть лучше. Так и сяк он монпансье крутит на ладони. - Это ж надо, тут же всё, как у нас в районе. Послипалось точно так всё начальство в тряске: Там родня, а там сваты, там – друзья по пляске. И попробуй с ними ты навести порядок: Одного подковырнул – зацепил десяток. Спасибо, дорогая, за знакомство. С самыми тёплыми пожеланиями, Анна Анна Дудка 10.03.2010 14:37 • Заявить о нарушении
Классный перевод! Мені Ваш більше подобається!
Татьяна Столяренко-Малярчук 10.03.2010 14:43 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
