Рецензия на «Засуха и наш дедовский ритуал» (Гульжан Иманкулова)
Гульжан, небольшая зарисовка но, понравилась. С уважением, Юрий Воякин 15.09.2010 15:18 • Заявить о нарушении
Только один вопрос: а не мешает то, что там диалоги по - казахски?
Гульжан Иманкулова 15.09.2010 15:47 Заявить о нарушении
Абсолютно не мешает, ну мне по крайне мере, тем боле, что и перевод имеется. Кстати, для удобства восприятия я, если пишу фразу на языке оригинала, то тут же, в скобочках и перевод вставляю. А то ведь многим просто лень бывает потом ссылку смотреть, что там было написано и как переводится. Вот примерно так, полюбопытствуйте, здесь есть фразы на Нохчи (по Чеченски)вначале - http://www.proza.ru/2008/06/20/53
Юрий Воякин 16.09.2010 00:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
