Рецензия на «Яйцы и консерва» (Алена Летова)
Очень мило и читается легко и приятно. Кто бы мог подумать, что Серёгу можно ласкательно Сруликом величать ... хотя масса примеров существует тому, что в одном языке неблагозвучно в другом ласкает ухо - у поляков, например, красавица - урода, а на последней зимней олимпиаде всех поголовно англоязычных комментаторов приводил в восторг югославский биатлонист по фамилии Фак. Я уж не буду про китайцев распространяться ... ))) С Улыбкой Анатолий Гусев 2 06.01.2011 16:25 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
