Рецензия на «Мрii Zбуваються» (Святослав Синявський)
Зачем сбываются мечты... Светлеет круг мысли. Сереет окоём и горизонта вовсе уже мало, мало, мало. Беззвучно слезы катятся. Ты снова лежишь, от мира отвернувшись. В раковину спряталась. И у меня нет сил остановить депрессию твою... О, как же лета мало было нам! Да и зимы уж маловато, чтобы вместить бусинки ржи, которыми ты ворожила: "жить, жить, жить"... Что будет потом? Зачем об этом спрашивать, когда есть дом, карандаш, мольберт и стертый от ожидания подоконник... Так, все это - правда. Но всё ж пасутся там, в тумане кони. Там на левадах. А эти рассветы? Посмотри, какие красные сто солнц над озером плывут. Погляди, как тучи роняют золото дождя над Городом, где сбылась Мечта. Где мы, счастливые ангелочки, промокшие до нитки, пили небесную влагу, целуясь посреди Площади… Анна Дудка 01.09.2011 18:59 • Заявить о нарушении
Спасибо, Анна, за труд перевода!) Благодаря Вам заметил у себя опечатку "в тумані", а не "в тамані")
Святослав Синявський 01.09.2011 17:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
