Рецензия на «Смерть и воскрешение Гершеле Острополера» (I.Pismenny)
Бабушка называла Эстер Поле, как видно, об одном и том же человеке речь. У меня есть небольшой рассказ в книге" О моей бабушке". Ваши все перечитаю, но постепенно... С уважением Веруня 06.09.2011 14:59 • Заявить о нарушении
" Иной раз и слово было произнесено неправильно, и ударение поставлено не там, где необходимо, но это не мешало бабушке высказывать своё мнение и не выглядеть при этом смешно и нелепо". (Веруня о своей бабушке)
- Вот вы и ответили на свой вопрос. Я никогда не встречался с таким произнесением, но думаю, что оно пошло у вашей бабушки от названий типа Острополье и Гуляй Поле. Подробнее о Гершеле Острополере у меня здесь в цикле "Рассказы о Гершеле Острополере". С уважением I.Pismenny 06.09.2011 18:49 Заявить о нарушении
Это ж как бы народные сказания, вот она и услыхала именно так, а я запомнила только вот это,
Веруня 06.09.2011 19:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
