Рецензия на «Раскаяние любви. по мотивам Эдвина Мюра» (Злотин Роман)

Да, написано именно по мотивам, очень авторизовано...
Да и форма - в оригинале сонет! - а у Вас просто несколько катренов, к тому же, числом большим.

Пётр Корытко   18.10.2011 10:07     Заявить о нарушении
Вы написали это замечание для чего? Я ведь сразу оговорился, что это мотивы, размышления на тему, а не точный перевод. Состязаться с Вами в тонкостях переводов вовсе не намерен. Заранее оnдаю Вам первенство

Злотин Роман   23.04.2012 21:52   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Злотин Роман
Перейти к списку рецензий, написанных автором Пётр Корытко
Перейти к списку рецензий по разделу за 18.10.2011