Рецензия на «Глава седьмая, где Мозгуй учится говорить на чужом» (Наталья Ковалёва)
...Прочитал одним махом, сосредоточившись на содержании. Хорошо и интересно. Цепляет. Но царапнуло словечко "малышонька". Созвучно с "мышонка" или ещё хуже - "мошонка". Не знаю, я не слышал, чтобы так говорили. Малышка, малышенька или как-то ещё. Подумай, если время найдёшь. А то вы все "сенокосите" пока, понимаю. ВРП тоже отмалчивается, стрижёт купоны... И "не долюбливал", по-моему, надо вместе писать. Эмоции - положительные, а это - главное. С приветом. Володя. Владимир Теняев 03.11.2011 08:49 • Заявить о нарушении
Володь, ну да, ты прости, на журнал времени в обрез, а денег заработать хочется)))))
Я выправила, меня мучит вопрос о просторечиях, может, убрать их к черту, как думаешь? Наталья Ковалёва 04.11.2011 06:04 Заявить о нарушении
...Наталья, просторечия убирать нельзя. Пока они естественны и мне не режут ни глаз, ни слух. Может, маловато пока прочитал. Потом обязательно подскажу, если почувствую перебор...У тебя подучается! Я бы так не смог, а если бы попытался, то это сразу выдало бы фальшивость и притянутость "за уши". Молодец! Володя.
Владимир Теняев 04.11.2011 09:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
