Рецензия на «Сложился Пазл, завещанный от Бога мне...» (Лианидд)
Для русского мозга, владеющего английским - пустячок, для русского уха - конец света :)))) Лллионн, вы не дооцениваете своего читателя и обижаете в самом начале. Человеку со стороны, не привыкшему к палке - читать дальше первого предложения не захочется, а интерес весь как раз не в первом предложении : )) Правда, говорят, что отрицательный PR - это тоже реклама :) Всего доброго вам Елена Нижний Рейн 01.12.2011 07:48 • Заявить о нарушении
Отнюдь! Цель текста была такой, как тут и сказано - закодировать "открытие". Впрочем, так до сих пор и непонятно, есть оно, или нет... Какой же PR в полутора десятках читателей Прозы?
Лианидд 01.12.2011 08:52 Заявить о нарушении
Конечно открытие - н по вашему хотению вполне возможно только вам доступное.. впрочем : мой перевод:
Мысль - материальна Слово - материально и иррационально (и то и другое) Язык - вечный двигатель Именно эти три составные - начало и основа человека сапиенса. То есть разгадка бытия - вот она :)) Елена Нижний Рейн 01.12.2011 09:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
