Рецензия на «7-VI Два чудесных случая из истории Города» (Публий Валерий)
Великолепные события описаны! В общем-то, всё хорошо :) Вот только стоило ли использовать слово "зилах"? Валерий, Вам должно быть известно (мне просто недавно попалось где-то), что римляне, наоборот, использовали свои наименования для должностных лиц у чужестранцев. Кого ни попадя :)) обзывали :)) преторами, эдилами, квесторами, трибунами :)) Не обзывали, конечно, наоборот, удостаивали чести так зваться. А! Возможно, Макр специально так и назвал. Чтобы не возвеличивать вражеского чиновника до гордого звания римского претора. Хотя та война, читай, вражда, и была почти половину тысячелетия назад :)) Вот привязалась я к одному слову :)) С благодарностью за Ваше творчество, Юлия Фрик Адель 31.12.2011 10:51 • Заявить о нарушении
Версия ещё такая) Макр хотел блеснуть знанием истории перед образованной супругой, потому и употребил нетипичное название должности.
Благодарю за рецензию! ) С уважением, Публий Валерий 31.12.2011 10:58 Заявить о нарушении
Версия принимается :))
Кстати, картинка отличная! :) Фрик Адель 31.12.2011 11:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
