Рецензия на «По эту сторону мечты» (Символика)
Вы же и на украинском пишите? Или мне показалось? Хороший слог. Деликатность, сдержанность, породистость. В то же время раскрепощённость и певучесть фраз, песенность. Мне понравилось практически всё. Успеха. Троянда 06.01.2012 02:16 Заявить о нарушении
А "Радугу" Вашу я где-то раньше слышала.
На немецком тоже очень хорошо. И понятно, и приятно. Троянда 06.01.2012 15:51 Заявить о нарушении
Если Вы побывали на моей странице в стихах.ру . то смогли познакомиться с украинскими стихами. Если нет, то вот ссылка:
http://www.stihi.ru/avtor/gwidona&book=1#1 Троянда - чудесное имя Вы себе придумали. Всегда любила это слово. Не сравнить с Розой. Спасибо за Ваши отзывы! Символика 07.01.2012 04:00 Заявить о нарушении
Насчет немецкого - понятно, потому что знаете немецкий?
Символика 07.01.2012 04:04 Заявить о нарушении
Имя я себе не придумала, оно настоящее, знаю немецкий и не только. А уж славянские языки - конечно знаю (по крайней мере читаю без словаря). У Вас приятное произношение текстов.
Троянда 07.01.2012 12:24 Заявить о нарушении
Повезло Вам с именем!
Прозношение собственных текстов дается легче:)) А откуда Вы знаете немецкий? По учебникам, или из практики? Символика 07.01.2012 21:59 Заявить о нарушении
Учили, в детстве даже свободно книги читала и говорила. Думала вообще забыла, а слушаю и понимаю.
Так же и с польским, украинским, белорусским, болгарским. Языки давались легко, но забываются, а когда читаю, то почти всё понятно. Когда быстро говорят - хуже, улавливаю только отдельные слова и фразы. Троянда 08.01.2012 14:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |