Рецензия на «Трудности перевода» (Мицуков Сергей Владимирович)
Спасибо! Давно так не смеялась! Лидия Копасова 27.05.2012 22:37 • Заявить о нарушении
Иногда слова из других языков бывают очень смешными. Застегнись по-белорусски запнись.
Помню, дико ржал, когда прочитал на украиноязычном сайте: Тимошенко казала - Ющенко со товарищи в тайни от всих занимаютси пидрахуйством! Только в словаре я нашёл, что пидрахуйство - пересчёт (Ющенко химичил с голосами избирателей), от рахувати - считать:). Мицуков Сергей Владимирович 27.05.2012 23:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
