Рецензия на «Перлы из школьных сочинений» (Галина Небараковская)
Трудно поверить, что СОВРЕМЕННЫЕ школьники оказываются столь... МАЛОГРАМОТНЫМИ (чтобы не сказать больше). Думаю, виной этому -- родители, которые НЕ ПРИУЧИЛИ их к классике -- ОСНОВЕ русского языка и литературы. Впрочем, не хочу повторять своих соображений, высказанных в письме "Во что превращают классику" (опубликованном на "Прозе.ру"). Письмо это написано мною и отправлено в "Литгазету" в 1986 году, но, как видно из приведенных примеров, не потеряло своей актуальности. И эти ваши примеры, Галина, немало позабавили меня как человека, прочитавшего впервые в 15 лет "Божественную комедию", увлекшегося в тот же период балладами Жуковского, не забывшего "Евгения Онегина" (пройденного в 8-м классе...). С другой стороны, излишне, по-моему, говорить, что такая скудость МЫСЛИ и ВООБРАЖЕНИЯ у СОВРЕМЕННОЙ молодежи приводит к печальным последствиям: ведь ШИРОТА ВЗГЛЯДА, ощущение окружающего ПРОСТРАНСТВА так необходимы во всех жизненных сферах -- и, в частности, в фундаментальной НАУКЕ! И мое письмо как раз посвящено тому, как наши МЭТРЫ искусства преподносят классику молодому поколению... Сокрушаюсь вместе с вами. С уважением. Наталья Шилова 04.09.2012 08:36 • Заявить о нарушении
Наталья, согласна с каждым Вашим словом! А ещё убивает то, что сейчас прямо-таки льётся из СМИ, в том числе и с экранов TV/
Cgfcb,j! Галина Небараковская 04.09.2012 09:36 Заявить о нарушении
Простите, забыла переключить на русский язык, и, вместо СПАСИБО, получилась белиберда.
Галина Небараковская 04.09.2012 09:39 Заявить о нарушении
Наиболее частые примеры возмутительной словесной небрежности действительно поражают. Когда я слышу с экрана: "Воздать стОрицей", так и хочется сказать нашим телевизионным мэтрам: "Откройте, наконец, хотя бы забытого Державина:
"...Что орлю дерзость, гордость лунну У черных и янтарных волн, Смирил Колхиду златорунну; И белого царя урон РаЯ вечерня пред границей Отмстил победами сторИцей"!". Да, конечно, в лексике XVIII -- XIX веков (и в ПОЭЗИИ)еще была неопределенность с ударениями, но есть же орфографический словарь -- хотя бы XX столетия! И в нем можно еще увидеть, как правильно произносить слово: "фетИш" (а не фЕтиш). А когда я слышу о КАЧЕСТВЕ чего-то:"МАстерски!" -- вместо "мастерскИ", ожидаю, что за этим последует демонстрация "мАстерства" (вместо "мастерствА", как должно быть). Таковы телевизионные капризы, допускаемые в русском языке нашими уважаемыми ведущими и тележурналистами... Вы тоже можете привести много подобных примеров. Наверное, здесь имеет место расчет на малограмотных телезрителей... "" Наталья Шилова 25.07.2014 17:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
