Рецензия на «Маленький оркестрик» (Раблезианец)
Торжество раблезианского духа и наступательная апологетика. 3-я строка последней строфы. Можно и так: На бедной жопе швы, заплаты... С улыбкою, Дон Борзини 04.11.2012 10:43 • Заявить о нарушении
Спасибо! Конечно можно, но я старался изменить как можно меньше слов с полным изменением смысла, а в оригинале " на барабане швы разлезлись".
Кстати, можно было вообще оставить оригинал, ведь барабан и жопа - практически одно и тоже! С улыбкою Раблезианец 06.11.2012 11:48 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
