Рецензия на «Проклятие рода. Том. IV. Гл. 5 Польская красавица» (Алексей Шкваров)
Интересно написано. Но вот непонятный титул: " ... польный гетман коронный пан Ян Тарновский ..." В Польше было обычно два гетмана: коронный гетман и польный гетман. Но эти должности не могли совмещаться. Интересно, кем же был пан Ян Тарновский? Мне это интересно, тем более, что Тарновские - мои дальние родственники. Олег Киселев 06.12.2012 22:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, Олег.
В Польше был великий гетман коронный и польный гетман коронный (заместитель), может, описался с Тарновским. Он был великим гетманом коронным. Алексей Шкваров 06.12.2012 22:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
