Спасибо, Ирма )
Кстати, заметь, что в миниатюре используется единственно верное написание его имени - ТакеСи Китано, поскольку произношение на американский лад "Такеши", так же как и "Мицубиши" может любого японца довести до состояния, близкого к описываемому в миниатюре :)
А в целом, я не помню его фильмы по названиям )
Кстати, опять же в Японии Китано очень мало известен как режиссер. Его знают как комика и телеведущего, поэтому любой японец дюже удивляется, когда мы, русские, говорим о нем, в первую очередь, как о режиссёре )
Кстати, ведь было у меня где-то и про Фрейда, и про Юнга...
Но где... вот в чем вопрос... )

Алиса Самдевятова   24.12.2012 11:12   Заявить о нарушении

Спасибо, Алиса, за поправку (стыд и позор мне - всю жизнь говорила "Такеши", хвала небесам, ни один японец меня не слышал). Кстати, я всегда удивлялась его диапазону, гадала, как может один режиссер снять "Кукол" и "Кровь и кости"... Это лирическое отступление, навеянное твоей миниатюрой)

Ирма Крек   24.12.2012 11:57   Заявить о нарушении

Кстати, знаешь ли ты, Ирма, что у меня была отдельная миниатюра, которая называлась "Китано"? Но я ее удалила по причине потери доверия - снова юмор - по причине того, что как-то она не вписывается сегодня в общий, не побоюсь этого слова, концепт моих миниатюр )
Но чтобы она не пропадала совсем уж безвозвратно, я ее опубликую прямо сейчас и прямо тут. Ну, раз уж мы о нём разговорились, правда ведь? )
Эх, помнится, мне даже кто-то написал рецензию, что мол "Такеши Китано слишком велик, чтобы вы его рифмовали со сметаной" :)
Итак,
"Китано":
Живет Такеси Китано,
Кладёт в мисо-суп сметану,
Рис и лапшу ест палочками,
Иероглифы метит галочками.
В стране восходящего Солнца,
Там, где одни японцы,
Живет Такеси Китано,
Встаёт по будильнику рано.
В стране заходящей Луны,
Где ведьмы живут, колдуны,
Особенно рядом с Киото,
Есть странное в этом что-то.
Такеси читает хокку,
Не видя в них сильного проку.
И сочиняет сам.
Его вес - шестьдесят килограмм.
На всё он взирает с грустью
Из светлого захолустья.
Ходит на промыслы,
Думает помыслы,
Японские длинные мысли
С ушей режиссёрских повисли.
А время идет на восток,
Как Абукумы приток.
А Солнце приходит с востока,
Сияющее, как хокку.
Мы сёстры Такеси и братья,
Он нам раскрывает объятья,
Глотает саке из пиал,
Ночами выходит в астрал,
Живёт между адом и раем
Ни сёгуном, ни самураем
Печальный Такеси Китано,
Не гейша и не путана,
Не то, не другое, не третье,
Последний Китано на свете.

Алиса Самдевятова   24.12.2012 12:18   Заявить о нарушении

Хм) Лиричный и даже чуть меланхоличный получился у тебя Китано. Правда, на то он и последний из Китано. И, говорят же, что японцы близки к русским по склонности к рефлексии) А, если не секрет и не лень писать буквы, чем именно эта миниатюра не вписывается в твой концепт?

Ирма Крек   24.12.2012 12:34   Заявить о нарушении

Вот знаешь ли, Ирма, я не нашлась с ответом )
Единственное, что я смогла как-то сформулировать, это то, что, видимо, эта миниатюра написана как-то так, как будто бы я большая поклонница Такеши, а это далеко не так )

Алиса Самдевятова   24.12.2012 13:45   Заявить о нарушении