Рецензия на «Мартовский диалог» (Кенга)
Галина, очень вдруг захотелось поспорить с Вашим собеседником: "в искусстве процесс - все, результат - ничто!" Взгляните, пожалуйста: http://www.stihi.ru/2008/09/09/3214. Нашел листочек с этим переводом, написанным моим почерком, между соответствующими страницами книги. Процесс не помню совершенно (видимо, был пьян), результат остался. Радости Вам и с Весной. Юрий Сарсаков 28.02.2013 23:41 • Заявить о нарушении
Юрий, Ваш пример с листочком, найденным в книжке,возможно говорит о там же, что и утверждает мой собеседник, только не впрямую, а косвенно.Если Вы в момент творческого озарения находились в подпитии, то именно оно, подпитие, было тем самым процессом, который руководил Вами в момент сочинения стиха. То, что Вы стих сохранили, говорит, что дорожили этим моментом. Словом, так или иначе Вы были в "процессе", который радовал.А результат? Его бы прочитать друзьям, жене, напечатать, издать в сборнике, ждать откликов. Показали мне, а где отклик? Разве такого ожидали?
Так,возможно, и с процессом ожидания ответного чувства. А добились, уже начинается результат, хорошо , если удачный... Конечно, это больше ради шутки наша полемика :) Кенга 01.03.2013 17:32 Заявить о нарушении
Весну не стала приплетать к процессу,хотя тоже неплохой пример. Ждем, надеемся , а потом так быстро промелькнет, что не успеем оглянуться, один результат останется, и мы будем ждать следующего процесса - лета.
Так о чем бишь, мы? О весне! Хорошей весны, с радостями и сюрпризами, Галина. Кенга 01.03.2013 17:39 Заявить о нарушении
Галина, спасибо. Просто Ваш "Диалог" меня зацепил. Жизнь – процесс, за ней – результат. А всякая жизнь – искусство. Так что я сдаюсь (улыбаюсь).
И Вам радостей и сюрпризов. Юрий Сарсаков 01.03.2013 22:08 Заявить о нарушении
Я раньше о "процессе" не думала. Жила-поживала. И только оставшись одна, вникла. А Ваш пример с жизнью и расставанием с ней - вообще разителен. До такой глубины я еще не дошла. А ведь, верно то, как! Думаю, и мой собеседник до этого не "допер". Он все больше меня успокаивал, чтобы не наскакивала, как мой Риччи. Ну, а как без этого? Совсем будет одиноко. Пусть процесс идет.
Кенга 01.03.2013 22:17 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
