Рецензия на «36. Кавказские традиции с якутским колоритом» (Владимир Теняев)

Володя, я поймала себя на мысли, что хотела бы это прочесть книгой. Препарировать текст – такая мука!
Не потому что он плох или через чур хорош. А просто он очень живой. Я никак не определюсь с жанром. Мемуары? Ироничные рассказы? Повесть? Роман? Не знаю, мемуары ближе. Но для меня мемуары – это сухой документализм. Я бы назвала это записками.
Очень нравятся твои фирменный словечки, и умение применять слова вообще. «Бегом и вприпрыжку «жарил» и гарцевал по направлению к заветному застолью и опохмеляжу...»
Гарцевал – просто супер, хотя и понимаю, что изначальное значение слово, несколько иное, но в этом и есть картинка.
Несколько правда в этой фразе сбило слово «жарил», у меня ассоциативный ряд складывается такой – жарил, отжигал, наяривал, то есть такое жаркое, но весьма продолжительное действие. Скажем – танцы под баян, «апосля литрухи в одну рожу»)))))
Здесь может не жарил, а вприпрыжку вжарил. Стремительность действия, ну так мне кажется, я не филолог не забывай, я слова по своим вкусовым рецепторам различаю)))) Так что считай эту замечуловку несущественной.
Но гарцевал, картинка сразу… я знаю, понимаю, что неправильная картинкА, но каким то чудом у тебя она сложилась вопреки моему ассоциативному восприятию слова))) И хрен с нем, с восприятием.

«Он медленно и выверенно проговаривал каждое слово и предложение.» в данном случае выверено, с одним н. Почему? А комп подчеркивает так)))))

«Как ни старались блеснить, менять спиннинги и блёсны или перемещаться по берегу. Рыбка равнодушно «плюнула» и на высоких гостей, включая маститого академика, и даже на экипаж. С самой высочайшей колокольни...» Вот здесь, Володя, я бы вместо плюнула поставила плевала, сразу бы создалось впечатление длительности действия, маяты, бесплодности и равнодушия рыбы ))))
Правда опять же, все что пишу, это скорее мое личное , чем максима законов русского(и кто его выдумал таким тяжелым) языка.
«В конце концов» и «друг друга» пишутся без дефисов. Проверила на двух сайтах))))
И слово «тушенка» чрез ё, у тебя через «о»
Вот ссылка
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%F2%F3%F8%E5%ED%EA%E0&all=x
Это сайт Грамота ру
Я засела за него и теперь первые главы вылизываю)))))
И все Володя, это подвиг, я своих-то ошибок не вижу, а искать их у тебя. Вот это результат третьего прочтения сверху вниз, снизу вверх и по диагонали.
Знаешь, мне Лешку было жаль, честно, а вдруг это была судьба? И еще до слез хохотала над английскими приключениями. «Похмеляж» впечатлил, но я с этим явлением знакома и знаю, на что способен мужеский коллектив за ради «стаграмм полечиться»
Вот, а между прочим, первым порывом было просто рассказать тебе в ответ историю, своей сдачи английского . Но у нас уговор. И та-а-акой мучительный, тебя надо читать, просто читать, начинаю препарировать и уходит то первое ощущение жизни, соприкосновения с ней. А это самое главное в твоих записках.
Прости, если обидела. Я уже не рвусь тебя уговрить разделить все по главам и раскидать каждуй мысль отдельно, и , кажется, привыкла к твоему стилю. И тут подумала, что наверное так бы не было интересно, если б ты попытался сделать из этого отдельные рассказы.
Можешь мне не верить, но я бы действительно с удовольствием повалялась с твоей книгой на диване. Стопроцентный перенос в твою самолетно-вертолетную жизнь

Наталья Ковалёва   07.03.2013 21:20   •   Заявить о нарушении