Рецензия на «01. Мечта номер один. вип» (Братислав Либертус Поэт)

ОТЗЫВЫ:

***
Мне очень понятно и близко все, о чём Вы рассказываете. Ваша мечта - это лучшее, о чем может мечтать человек, который искренне любит свою землю и неравнодушен к ее судьбе.

Ваша боль созвучна моей. Я также хочу, чтобы моя страна была счастлива. Мы говорим здесь на русском. Я пишу Вам по-русски, а думаю на другом языке. И это тяжело. Мне по крайней мере. И мне так понятно Ваше желание говорить на языке своей страны.

Я прочла у Вас, как Вы объясняете свое имя, как надо делать ударение. Да, на первый слог. Всегда на первый слог. Это как пароль, правда? Ты сразу поймешь - о каком языке идет речь.

Не знаю, как в Карелии, но у нас принято говорить друг другу "ты". На "Вы" я только с русскими людьми. Можно Вам писать на "ты"? И обращаться - Братис?

Я давно Вас читаю. Мне очень нравится, особенно где Вы рассказываете о себе, о своей семье, истории жизни. Вы очень искренний и открытый человек.

С уважением
Мой Синий -Память 21.02.2013 23:06

*
Да, можно и Братис. :-)
И на ты. :-)

Мне понравилось, как ты сказала: "Всегда на первый слог. Это как пароль, правда? Ты сразу поймешь - о каком языке идет речь." Я улыбаюсь. :-) Это и вправду как пароль. И на душе становится теплее. Что-то отогревается внутри, и становится мягким и уютным, как любимая диванная подушечка. :-)
Братислав Либертус 21.02.2013 23:59

*
Я рада тебе, Братис.

Знаешь, а мы любим с тобой одну и ту же музыку. Это певец, русский.

Только я стесняюсь здесь об этом писать.

А как сказать - не знаю. Если догадаешься, поставь только первую букву имени... И лучше латинскую. Но если догадаешься...)

Доброй тебе ночи! Не знаю, сколько сейчас в твоей стране времени. У нас 22.40.
Мой Синий -Память 22.02.2013 00:38

*
Да чего уж тут гадать))). Из русских исполнителей я слушаю только Витаса.)))
А вырос на песнях Антонова. Но думаю, вряд ли речь идёт про дедушку Юру))).

Но!! Следует упомянуть, что я ни в коем случае не являюсь фанатом Витаса. Так что, по отношению к его музыке я скорее всего лишь Иногдаслушатель. И не более того. Ибо я вообще, в принципе, НЕ меломан. Я люблю тишину и зелёный чай. :-)) И Онего.

Пожалуй, по отношению к Онего я и являюсь фанатом)))).
Но! Буква "О" ведь, хоть на латинице, хоть на кирилице, пишется одинаково кругло))). Так что, думаю, Онего можно исключить. Хотя - стоп. Он и не русский певец, а карельский!)))))))

В общем, по итогам несложного гадания, вытаскиваю карточку с именем "Витас", и думаю, что выиграл))))

Время в Карелии московское. То есть, у вас там на 2 часа меньше, чем у нас тут.
Братислав Либертус 22.02.2013 01:53

*
Мне понравилось про дедушку Юру))

Ты знаешь финский. Может, поймешь текст этой песни. Вот это моя настоящая любовь. Mis maa see on...

http://www.youtube.com/watch?v=MIlWAbLYg-0

Я читала у тебя на финском. Все же разные языки, но понять можно. Мне понравилось близостью чего-то родного здесь.
Мой Синий -Память 22.02.2013 05:15 Заявить о нарушении правил
Мне было бы интересно услышать Онего.

Я люблю музыку Витаса. Я думаю под нее. Так мне легче писать на русском. Мне еще папа объяснял, что высокие ноты влияют на мозг. Я пробовала слушать другое, но именно предельная высота высвобождает память русского языка. Но это у меня. У всех по-разному. И я только недавно это обнаружила. А тексты Витаса, если честно, меня не сильно трогают.
Мой Синий -Память 22.02.2013 05:25

*
А ты пиши мне на эстонском. Лично мне - на нём. Я буду учить его. Буду вставлять в переводчик гугла, узнавать, что написано, и буду отвечать на него, - через тот же гугл. Потихоньку овладею.
Я не знаю финский. И родного карельского не знаю. Я только пытаюсь ими овладеть. Усложняет то, что мне не с кем практиковать эти языки. Вообще - хочу овладеть всеми прибалто-финскими языками: вот такая у меня цель. И всеми славянскими. Пока знаю только 4, остальные лишь понимаю интуитивно.
Русский для меня тоже не родной. Для меня он - всего лишь международный, не более. Я думаю не на нём. Родной для меня карельский, но его я не знаю, поэтому думать на нём не могу. Если буду знать эстонский - то буду и остальные понимать интуитивно, в том числе и карельский.
Я не знаю финского. Его знает гугл. Я всего лишь хочу, чтобы мои произведения переводились на все языки мира, начиная с Евразии. А так как я хочу овладеть прибалто-финскими языками, том числе и финским, то я пытаюсь переводить собственные тексты. Кто знает его хорошо, тот мне поможет подправить погрешности перевода гугла. Я верю.

Приезжай в Карелию послушать Онего!
Но сейчас ещё рано, сейчас ещё зима. Нужно подождать хотя бы до апреля. Тогда и приезжай в Онегаборг (он же - Petroskoi). Тогда он будеть петь. Это стоит послушать.
Братислав Либертус 22.02.2013 09:30

*
Доброе утро, Братис!

Ты знаешь, я стала писать тебе по-эстонски, но не пропускает здесь программа буквы с точками наверху, и я на каждом втором-третьем слове спотыкаюсь. Никак. Могу написать только так: tervist, Bratis! Kas sa tead, et oled hea inimene? Sinu maa on ilus maa... Jah, ma elan Eestis. Minu armastus oma maa vastu nii tugev... Kui sa minu lugusid loed, siis saad minust aru. Вот так. Но это примитив. А по-другому здесь никак.

Онегаборг... Так красиво звучит... Но как же я поеду? Это же Россия. Мне непросто въехать. Жаль немного... Я свободно передвигаюсь по всей Европе, а к себе на родину не могу приехать без визы и всяких там регистраций. Но это политика. Она разъединяет людей. Поэтому я никогда не осуждаю ничью государственную политику, так как у всех своя правда.

Спасибо, Братис, за приглашение. Мне так тепло на душе стало... Утро, а у меня настроение хорошее! Здорово!

Добра Тебе!
Мой Синий -Память 22.02.2013 10:18

*
Улыбаюсь!.... :-) :-)

Tervitused Liiriliin! Jah, meie keeled on vaga sarnased. Minu vahe teadmisi soome ja karjala keele voimaldanud mul oppida moningaid oigeid sonu. See on nii tore! :-)
Братислав Либертус 22.02.2013 12:08

*
Sa oled nii tubli, Bratis! Nii ruttu said eesti keelega hakkama!

Братис, класс!

Хочу спросить, а когда ты общаешься с людьми в Интернете, тебе важно представлять как они выглядят? Я, например, без фотографии выдумываю себе безумно красивые образы...) А если знаю, как человек выглядит, образ становится еще красивее)
Мой Синий -Память 22.02.2013 12:16

*
Напишу по-русски, ибо тема тонкая, и я опасаюсь погрешностей перевода.

Нет, вопреки распространённому мнению, что мужчина любит глазами, а женщина ушами - я, в таком случае, исходя из сих критериев, вообще существо тогда бесполое))...

Объясню. Я, конечно, люблю смотреть на всё красивое. Но. Когда общаюсь в интернете, то зрительные образы мне скорее мешают, чем помогают. Ведь, прежде всего я - Писатель. А Писатель обязан быть Психологом. То есть, Чувствовать тех, с кем общается... А чтобы Чувствовать - необходимо выключить все зрительные образы, закрыть глаза, и Вслушиваться Вовнутрь Человека... Стать паром, который проникает везде, и проникнуть Вовнутрь другого Человека. Как проникают в дом. И Вслушиваться, как слушают музыку... Сперва Услышать, Прочувствовать, а потом всё это - переложить на слова...
Ну, от так...
Братислав Либертус 22.02.2013 13:02

*
Это то, что я хотела услышать от тебя и о тебе. Потому как и сама так думаю.

У меня так в жизни сложилось, что я не могу размещать свои фотографии в Интернете. Я пыталась, но мне тяжело. В своей стране я публичный человек, и часто попадаю в прессу и на телевидение. Журналисты не спрашивают разрешения поставить фото. Бывало и так, что статья с моей фотографией неделю висела на "желтопрессовом" сайте. И все, кому было не лень могли беспрепятственно и анонимно писать обо мне все, что хотят. А я себя защитить не могла. И так длилось годами. Я не рождена для публичной жизни, просто работа была такая. И все. Я все бросила, ушла. Я не смогла больше этого выдержать. Страх остался. Сейчас пытаюсь быть на Прозе, чтобы справиться с этим. Закрыла уже две страницы. А когда начала печатать здесь папины стихи, словно пришла защита, в которой я так нуждалась.

Прости, что так рассказываю... Мне кажется, ты поймешь. Я читаю Тебя - ты очень тонкий, душевный, сложный человек. И талантливый Писатель.
Мой Синий -Память 22.02.2013 13:28

*
Зачем закрыла??? нужно немедленно открыть и проголосовать за меня!!...
...вот самое первое, что я подумал, мысленно схватившись за голову...)))

Ну, а что до минусов публичной жизни... То что тут скажешь... Могу сказать только одно слово: Понимаю...
И знаю, что ты точно знаешь, что я действительно Понимаю...

И за этим с большой буквы "Понимаю" - ... только молчание... Огромное, как небо над любимым озером, - где на берегу только мы вдвоём, и больше ни души...

И знаешь, просто хочется сидеть вот так, обняв тебя как сестру, тепло, и - просто молчать, глядя на это озеро...

И пусть мысленный поток чувств, слов, - перетекая тоненьким ручьём из меня в тебя, и из тебя в меня - поделится всем, что в нём... смешивая твои и мои краски воедино...
Братислав Либертус 22.02.2013 13:58

*
Братис, Братис... Так бывает – ищешь родственную душу, ищешь. А где ее найти? И как? Все молчат, о своем думают. Где правда, где ложь – непонятно... А быть понятым, говорить на одном языке – вот радость для меня в общении. Я читаю тебя и думаю – как ты пишешь... Вот слова, которые мою душу трогают... И тогда появляется мечта, красивые бестелесные образы... Я вижу картины, которые ты рисуешь словами также, как ты их видишь. Так мне думается. Надеюсь, что не ошибаюсь. Слово, как сказано оно, как написано... большую власть надо мной имеет. Поэтому я и здесь, на этом сайте.

Рада, что встретила тебя.
Мой Синий -Память 22.02.2013 15:50

*
Аминь...
Братислав Либертус 22.02.2013 16:20

Братислав Либертус Поэт   14.08.2013 18:41   •   Заявить о нарушении