Рецензия на «Перелом 3 - 2» (Николай Скромный)
Здравствуйте, Александр. Начала читать, и сразу вопрос: "Невысокий худой человек, больше похожий на подростка живостью движений и любопытным выражением сухощавого лица," "любопытным выражением сухощавого лица" - это у него выражение лица любопытное для окружающих, или на лице выражение любопытства? Тогда, мне кажется, было бы правильнее: "с выражением любопытства на сухощавом лице". 2. "журятся и нас шлглядають". "шлглядають"? 3. "Склеился" диалог Есть: "- Чого вы привечаете эту ведьму? Шо ни зайду до вас - все она сидит. - Не выгонять же ее, Семен. Нам она вреда не делает. Нехорошо, живя соседями, друг дружку чураться. - Хозяйка словно оправдывалась перед ним, и Похмельный рассеянно поинтересовался:" Надо: "- Чого вы привечаете эту ведьму? Шо ни зайду до вас - все она сидит. - Не выгонять же ее, Семен. Нам она вреда не делает. Нехорошо, живя соседями, друг дружку чураться. - Хозяйка словно оправдывалась перед ним, и Похмельный рассеянно поинтересовался:" 4. "Спроси Серге-евича" - "Спроси Сергеевича" 5. "вместо молока брыз-гала малиновая сукровица" - "брызгала" 6. "что от них В страхе уходили люди" - "В" большое 7. Лишний перенос: "Старуха, успокоясь проявленной уважительностью учителя, выпила, по-мужски вытерла губы." 8. "Семен закол<font color=#909090>****</font>ся" 9. "Хочу кое-кого изнаших разгрузить" "Хочу кое-кого из наших разгрузить" 10. "что она проповедовала терпение." - лишний перенос 11. "одному - заставляла терпеть помещиков. " - лишний перенос ------------- Просто коментарии: "Для знакомства хватит, - насмешливо отозвался Похмельный. - Ишь как у вас просто: сегодня украл, убил, завтра покаялся - и нет греха." - это Похмельный критикуеть церковь. Эту же критику можно прямо направить и на партию: вчера ошиблась, а сегодня осудила собственные ошибки. Так что, очень подходит пословица "НЕ ПЕНЯЙ НА ЗЕРКАЛО, КОЛИ РОЖА КРИВА" ------------------------- Чуднсное произведение. И сложное. Альжбэта Палачанка 02.04.2013 15:49 • Заявить о нарушении
О первом замечании: "похожий на подростка... любопытным выражением сухощавого лица"... Задумался... Можно, конечно, и изменить, но ведь можно и "быть похожим" именно "любопытным выражением", предлагаю оставить авторский вариант, хотя он и несколько двусмыслен...
Александр Курчанов 02.04.2013 16:01 Заявить о нарушении
Вот, закончил правку! Огромное спасибо, Валентина! Родина вас не забудет!:-)
По поводу "Просто комментария": Вспомнился 86 год, когда мы, группа близких друзей, обмывали у меня на работе первую публикацию в журнале "Север" первой книги "Перелома", и до последней публикации последней книги оставалось ещё более 10 лет, - точно такие вопросы возникали и у нас к нему. Звучало это примерно так: "А у нас в квартире газ, а у вас?" "А у нас водопровод, вот!" Николай вдруг запальчиво вскочил из-за стола, схватил ручку, что-то нацарапал прямо на кафельной стене... - Вот так будет заканчиваться роман! - почти по булгаковски произнес он, скалясь своей кавказкой улыбочкой. Мы все побежали смотреть. Корявыми буквами скользящей по кафелю шариковой ручкой было написано: "... И отправился на конюшню". - В этом будут все ответы на все вопросы! - чуть возбужденно сказал Николай, возвращаясь к столу...(уходя из той лаборатории я сделал на память фото этой записи и опубликую её в конце последней части последней книги, как иллюстрацию... Николай Скромный 02.04.2013 17:03 Заявить о нарушении
В белом плаще с красным подбоем, всадник Понтий Пилат, пятый прокуратор Иудеи :-)
Альжбэта Палачанка 02.04.2013 17:44 Заявить о нарушении
Вот-вот, "с подбоем", помните эти облака "с подбоем" в начале романа? Вот такая, перекличка; правда дальше начнутся вещи жуткие, от Булгакова весьма удаленные...
Николай Скромный 02.04.2013 17:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
