Рецензия на «Перелом 7 - 19» (Николай Скромный)
Добрый день, Александр. 1. "много было" рассыпано" - "много было рассыпано" 2. "сидю-чи в своей Гуляевке" - "сидючи в своей Гуляевке" 3. "не в радость станет годами хрип гнуть в чернорабочих." - "хрип гнуть"? Аркадий Райкин похожее рассказывал в фильме "Волшебная сила искусства": "- Я потому и сидю, что всю жизнь кому-нибудь помогаю. Вот, например, в последний раз. Волокет с челябинского вокзала старуха чемодан. Так мне ее жалко стало! Дай, говорю, мамашечка, помогу тебе. "А нам по дороге?" - "По дороге, мамаш, по дороге!" - "Ну тогда помоги, сынок, никто не встретил, а мне одной дюже далеко его переть". Взял. Вправду тяжелый. Долго нес, сам устал, но донес. Только никак не вспомню, куда старуха делась!" Альжбэта Палачанка 07.06.2013 09:36 Заявить о нарушении
"хрип гнуть" - расхожее выражение в мужской рабоче-крестьянской компании; из содержания дальнейшего видно, что означает оно - гнуть хребет, спину, делать тяжелую, неблагодарную работу.
Николай Скромный 07.06.2013 10:02 Заявить о нарушении
Да, расцвет Райкинского юмора приходится как раз на начало творчества Жванецкого. Помню один из рассказов Жванецкого, когда ему, слушающему бурные аплодисменты Райкину, всегда хотелось вскочить и заорать: "Это же я! Я придумал!!!"
Николай Скромный 07.06.2013 10:06 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |