Рецензия на «Рукопись Войнича - расшифровка первых 20 страниц» (Евгений Чорный)

Я думаю всё верно, слова повторяющиеся там действительно в изобилии. Украинские корни, однозначно есть. Ещё заметил 1 факт, скорее всего изначальный вариант был утерян, то что осталось это перерисовка человека который умел рисовать но не понимал, что там написано или потчерк был неразборчивый. Ещё мысль о странном совпадении ведь Войнич был поляком, возможна умелая подделка. Собираетесь ли Вы перевести остальные сотню страниц?

Алымов Антон Алексеевич   17.07.2013 13:30     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Да, как раз занимаюсь завершением редактирования уже имеющегося варианта реконструкции всего текста рукописи.
Что касается о "это перерисовка человека который умел рисовать но не понимал", - мне представляется, что это не соответствует действительности. Другое дело и вполне возможно, что в виде книги (сборника) это было переписано из каких-то текстов более давнего времени. Переписывал не один человек. Но писавшие явно понимали, что пишут, об этом свидетельствует характер самого письма, если всмотреться, читая самому оригинал.
По моему разумению, версию о подделке сегодня уже можно не рассматривать. в силу полученных за последние несколько лет данных научных исследований.

Евгений Чорный   17.07.2013 16:31   Заявить о нарушении
Думаю Вам виднее, Вы потратили много времени. Главное что бы люди это оценили.

Алымов Антон Алексеевич   17.07.2013 19:00   Заявить о нарушении
это - да... поцінують.. только сомневаюсь, что доживу до этого :)

Евгений Чорный   17.07.2013 20:50   Заявить о нарушении
Такой труд должен быть оценен по достоинству!

Алымов Антон Алексеевич   18.07.2013 11:00   Заявить о нарушении
Стоит ли делать перевод?????? В частности - o содержанii подробной информации о структуре вирусов???

Сергей Тарапутин   03.09.2013 00:27   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Евгений Чорный
Перейти к списку рецензий, написанных автором Алымов Антон Алексеевич
Перейти к списку рецензий по разделу литературоведение за 17.07.2013