Рецензия на «Зиндан» (Сергей Штурм)
Всё бы хорошо, если бы не последняя реплика капитана. Аллаверды (Аллах Верди - по турецки ) дословно "Бог дал!" - произносится при передаче тоста (или слова) другому человеку. Логичнее было бы "Иншалла!" (воля Аллаха!) Тамара Кошевая 20.08.2013 14:58 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
