Рецензия на «Где обрящуся аз?» (Николай Борисов)

Интересная фабула с достаточно хорошим изложением. Но возникает сомнение,что для автора русский язык не родной. (Есть и опечатки - это простительно.)

Но вот картина:
"Алексей долго стоял на крыльце всматривался в чёрный небосвод, густо усеянный звёздами..."
И тут же:
"Было достаточно светло от ярких звёзд, света луны и снежной белизны."
Так вот в такую ночь небосвод не черный... Он черный в южных широтах и то летом.

Или: "промерзшую холодом фуфайку." - если промерзшая, то понятно, что от холода, мороза.

"...и дьякона убиенного, говорили, что душевный был батюшка. Многим помогал, о многих заботился."
Ба́тюшка — неофициальное обращение к священнику в Русской православной церкви.
Дьякон - служитель, помощник священника при совершении церковной службы (в православной церкви).

"Поговаривали, что Господь Бог наказал его за грехи перед церковью, телом Христовым ..."
В этом повествовании речь идет о ЦЕРКВИ как о храме (строении),а не СОБРАНИИ ВЕРУЮЩИХ ЛЮДЕЙ, которое называют телом Христа.
Церковь, через которую воскресший Господь действует в мире, часто образно называют "телом Христа" (Рим 12:5; 1Кор 10:17; 12:12-27; Еф 1:23; 2:16; 4:4,12; 5:23,30; Кол 1:18, 24; 2,19; 3:15). Церковь, т.е. Тело Христа, состоит из всех возрожденных душ, каждая из которых искуплена кровью Христа, и преображена Святым Духом. Так апостол Павел выразил живую, неразрывную связь Господа с верующими, проявляющуюся в постоянном воздействии Христа на Церковь, которую Он наполняет Своим Духом и животворит, Главой которой Он является и которая благодаря Ему обретает жизнь.
Так что ТЕЛО ХРИСТА здесь не при чем.

"Сейчас этого лоха мои ребята в порядок приведут..."
Лох — это жаргонное слово блатных. Лох человек не способный за себя постоять, человек которого можно обмануть или "кинуть". В обыденной речи часто используется в отношении человека не склонного к дракам, алкоголю и пр." А наш герой далеко не лох.
"От его дома до церкви «Ильи Пророка»" - до церкви "Илья пророк", ибо церкви Ильи нет.

А вот "опаленые кабаньи ушки! -хорошо и вкусно, только не "опаленые", по-моему, а "осмаленные"...

Божьих благословений!

Виталий Полищук   28.09.2013 20:09   •   Заявить о нарушении