Рецензия на «От русских стихов никуда не уйти» (Серафима Лаптева)

Счастье - лохматый зеленый садик,
в нем одуванчики, клевер толпится,
вьюн на свету фонарем сияет,
птица взлетает и счастье снится.

Как же стихийно и красиво!
Действительно сказочный мир!
совершенно другой тон, стиль, ритм.
Рифмы и цветы, спокойствие, талант, взаимосвязь языков, талантливые австралийцы и таинственная любовь к России.
И вот особенно это поразило
... это перевести невозможно. Насквозь русское, на грани молитвы...
Спасибо!

Иволга Летняя   01.11.2013 21:35     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Серафима Лаптева
Перейти к списку рецензий, написанных автором Иволга Летняя
Перейти к списку рецензий по разделу за 01.11.2013