Рецензия на «Балет 3 поросёнка 31. 03. 2013» (Марина Шатерова)
Всё это мне напомнило постановку Алма-Атинского ТЮЗа, которую они собирались ставить... Автора казахского текста не помню, но потребовался литературный стихотворный перевод на русский язык. С языками у нас особых проблем нет, если не считать отдельных представителей той или иной нации... но это везде так, потому и внимание обращать не стоит... За основу была взята "Сказка о царе Салтане"... но переписана так, что местами невозможно было узнать... Пришлось спасать положение... в нескольких местах вообще заменив смысл... Нужно отдать должное режиссеру театра, который принял исправленный вариант, согласившись с тем, что призыв к коллективной пьянке и убийству собственной матери в детском спектакле не совсем к месту... На премьере был министр культуры... театр пригласили в столицу... ну и слава Всевышнему... :-) Ратибор 50 10.11.2013 16:38 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик и впечатления :)
В детских спектаклях очень важна мораль, воспитательные моменты, понятия о хорошем и плохом с упором именно на хорошее. А Вы мне написали юбилейную 500-ую рецензию, что очень знаменательно и приятно :))) Спасибо, что заходите, мне очень приятны и радостны Ваши рецензии :) Марина Шатерова 10.11.2013 17:05 Заявить о нарушении
Ты не спеши грустить о днях минувших,
Не ставь креста на собственной судьбе, А пробуди огонь свечей уснувших И улыбнись в ответ чужой злобе. Не обвиняй других за то, что болью Твой путь отмечен, кто б тебя ни бил, Что не всегда встречали хлебом-солью Тебя друзья, когда ты приходил. Не кончен бал, еще не гаснут свечи И жизнь идет, невзгодам вопреки, На сердце раны тихо время лечит, Как тает снег, коснувшийся руки. Не зря зимой мечтаешь ты о лете, В осенних красках ищешь красоту И чувствуешь себя, порой, в ответе За то, что не заполнил пустоту. Отмерен срок твой звездными часами, Что суждено, не все еще сбылось, Не по тебе, пока, под небесами В глазах мерцают бриллианты слез. Ратибор 50 10.11.2013 17:08 Заявить о нарушении
Замечательные стихи, правда, какие-то грустные...
Но всё равно благодарю, приятно быть музой :) Марина Шатерова 10.11.2013 20:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
