Рецензия на «Ах, война, что ж ты, подлая, сделала» (Никита Зам)

1. Рассказ сильный, трогательный, не оставляющий читателя равнодушным и – хочется верить – правдивый.
2. Но, к сожалению, ощущение достоверности смазывается в самом конце повествования, где говорится, как бывший солдат "достал трофейный, на батареях питания, приёмник … и услышал … песню на слова Булата Окуджавы «Ах, война, что ж ты сделала, подлая»". Ведь этого быть не могло, потому что действие рассказа происходит в июне 1945-го года, а песню «До свидания, мальчики» Окуджава написал только в 1958-ом году. Да и трофейные радиоприёмники, по-моему, были на лампах, а не с батарейным питанием (батарейные приёмники появились позже – в пятидесятых или даже шестидесятых годах).
3. И нужно ли полностью включать текст всей песни? (хотя решать это автору).
4. Желательно подправить синтаксис, а также написать "медсаНбат" и "стараются".
5. К слову: у меня тоже есть рассказ ("Дети Войны"), в котором используется тот же прекрасный текст Булата Окуджавы.
6. А за рассказ – спасибо.

Валентин Васильевич Кузнецов   28.12.2013 14:15   •   Заявить о нарушении