Рецензия на «Отречения серого человека» (Антонуан Бурый)
Блестящий рассказ! Впрочем, это моё субъективное мнение: всегда приятно найти в чужом произведении отголоски собственных мыслей. А здесь я встречаю их на каждом шагу: и расщепление реальности, которое у меня отображено в рассказе "Третья реальность", и "серый мир", который очень напоминает мою "тёмную сторону", на которой, по моим наблюдениям, живут очень многие. А выбор героя - я считаю, что он с честью выдержал последнее испытание. не соблазнился личным счастьем, которое принесло бы неисчислимые страдания близким, в том числе и его двойнику из другой реальности, и любимой, которая наверняка заметила бы подмену. Тоже очень близкая мне идея. Сергей Булыгинский 06.02.2014 21:38 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо за рецензию.
Рассказы Ваши почитаю на досуге stupilibitus - это выдуманное мной псевдолатинское слово, состоящее из английского stupid (глупый) и латинского libitus (прихоть, каприз). Вместе я бы это перевёл как тупизмы. Филолог, естественно, с пеной у рта мне будет доказывать, что это надо переводить не так, на что ему отвечу, что я это слово сам выдумал и как хочу, так и перевожу :-) Антонуан Бурый 06.02.2014 22:00 Заявить о нарушении
Судя по содержанию, не такие уж это тупизмы. Или это я такой тупой, что принимаю их всерьёз?:)))
Сергей Булыгинский 07.02.2014 23:19 Заявить о нарушении
Не, ну если не тупизмы, то по крайней мере, примитивизмы. Или очевидизмы :-)
Антонуан Бурый 10.02.2014 14:01 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
