Рецензия на «Эпилог. Как пережить штурм дракона» (Елена Альбова)
Ну что, мои большие ожидания от книги оправдались) Порадовал хитрый Кишкомот, диалоги с Беззубиком - улёт, битва блондинов с рыжими заставила ржать в голос, а Норберт с Топором Судьбы был просто эпичен. Особенно в финальный момент сражения на вершине мачты, когда ударила молния) Не, такие колоритные герои не должны так просто помирать - жду не дождусь, когда этот псих объединится с внезапно выжившим Элвином в следующей попытке расправиться с Иккингом)) Экранизовать бы эти книженции - получился бы самый настоящий эпик. Что ж, надеюсь, и остальные части на английском не заставят себя долго ждать, а когда они появятся, надеюсь, вы и их переведёте. Потому что получается у вас просто замечательно :) Майк-Лжец 19.02.2014 10:47 • Заявить о нарушении
Такой чудесный отзыв вызывает желание раскидать имеющиеся дела и с головой погрузиться в следущие приключения Иккинга. Спасибо огромнейшее за Вашу столь высокую оценку, мне очччень пррриятно!
Кстати, книги про Иккинга экранизируют, делают мультики, уже 2 точно есть. Но, к сожалению, они по сюжету только рядом с книгами пробегают, на очень большой скорости, хотя Крессида Коуэлл сама пишет сценарий (или редактирует). Наверное, так задумано, что мультики и книги - совершенно отдельные произведения. А насчёт перевода остальных частей пока ничего определённого сказать не могу, кроме того, что переводить их собираюсь, но вот когда... вопрос открытый, к сожалению. Но мне кажется, что Ваша рецензия добавила топлива в мой поезд текущих дел и паровозик запыхтит, разгонится и всё-таки прибудет на станцию перевода. :) Ещё раз спасибо Вам огромное! И творческих Вам успехов! С улыбкой, Елена Альбова 19.02.2014 23:16 Заявить о нарушении
Кстати, если Вам нравятся весёлые произведения, приглашаю на страничку к мужу, Александру Альбову, у него много разнообразного и весёлого.
Елена Альбова 19.02.2014 23:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
