Рецензия на «Мир перевернулся!» (Степан Юрский)

Здравия желаю обратно (почему-то в Одессе говорили не снова, а обратно:))!
У меня на эту миниатюру большой "+" и совсем мааааленький "-".
Почему плюс? Д а потому, что вкусно! Потому, что наше, узнаваемо, живое и натуральное! Ой, шо-то так чебуреками потянуло, ну не могу, как хочу! А где у нас в Штутгарте чебуреки?! Впрочем, грузинский ресторан есть, а руских магазинов даже несколько!
А теперь, почему "минус". (Только без обид, ладно? Вы спросили - я ответил!)

Дело в том, что диалоги построены так, что не понятно, кто спрашивает и кто отвечает. Или он два раза говорит? (иногда кажется и такое, и я не удивляюсь, мы аиды. такие, мы можем и три раза сказать и ни разу не промолчать).
Конечно, Вы вправе поместить их просто, как отдельные реплики, не связанные диалогами, но если это диалог, я хочу понимать, кто кому напхал, и что ему ответили взад!
СТОП! Пересмотрел миниатюру снова, и кажется усёк, что меня смутило. Например, в самом начале, если Вы после реплики "- Жизнь осталась там в России!" пустите дальше, без нового абзаца и "диалогового тире" следующие слова:"Я был директором комиссионного магазина! Шо такое директор..." - то будет понятнее, получится, что говорящий продолжает мысль, что (я так понимаю) и происходит. А в Вашей форме получается, что ему отвечают:
-Я был директором...
Вот, что меня смущает. Я не придираюсь, я просто хочу, чтобы стало лучше, понятнее.

Но главное, что оно хорошо, а то, что в вышестоящем абзаце - это сугубо между нами. Прочтёте - абзац уберу.
Так Вы таки в Брайтоне? У меня там друг детства, Марик, по стекольному делу, а рассказ о нём тоже есть, назывется "Стекло"
http://www.proza.ru/2002/02/09-03
Бог мой, это ж уже 12 лет промелькнуло. как я его написал...
Давайте же будем здоровы на зло всем опозициям, антисемитам и не гурманам!
Ле хайм!

Neivanov   06.07.2014 01:34   •   Заявить о нарушении