Рецензия на «Записки на ходу. Израиль» (Сергей Даниэлс)
Отличная зарисовка, Сергей!!! Улыбнулся. Ибо по прибытию в славный город-герой Нью Йорк сталкивался с подобным. А мои родители?))) Мама слабо владеет идыш, папа - хорошо.Пошли они в небольшой магазин покупать тележку для продуктов. Заходят, а там два продавца(или хозяина) в ермолках:пожилой и молодой.Мама спрашивает: - Ди шпрехен идыш?(Вы говорите на идыше). Пожилой отвечает: -Ё(да). У мамы ассоциации - раз говорит на идыш, значит, из Советского Союза. Она говорит по-русски: - У Вас есть тележки для продуктов? Пожилой, иронично замечает тому, кто помоложе(на идыш): - Ха, она думает, что говорит на идыш. ))) С улыбкой, Геннадий Стальнич 16.08.2014 19:26 • Заявить о нарушении
Смешной случай.Приятно когда у человека с юмором хорошо.
Спасибо Геннадий за визит.Всегда рад. С уважением, Сергей. Сергей Даниэлс 21.08.2014 15:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
