Рецензия на «Команданта Трандафир» (Аэлло)
А Сима, судя по всему, - ещё тот жук был. Даром, что Хория. Кузьма Калабашкин 12.11.2014 21:36 • Заявить о нарушении
Эх, про камарада Хорию бы отдельно написать. Но не хочется вытаскивать в интерне-пространство сор из "избы", которого, впрочем, там достаточно и без меня)Здесь - чуточку поясню - он упоминается так часто, потому что за основу этой "малышки" я взяла некролог Лучии Трандафир, который был написан вот именно нашим жучистым Командантулом.
Аэлло 13.11.2014 12:31 Заявить о нарушении
Очень хотел бы надеяться, Ирина, что Лучия покоится у Господа, вместе со всеми своими со-ратниками по борьбе за человеческую жизнь для людей.
Царство ей небесное. Капитан - здесь. И легион - здесь. Кузьма Калабашкин 13.11.2014 14:45 Заявить о нарушении
Я больше всего надеюсь, что она с Виктором. А "Господь сохраняет всё".
Я вот хотела попросить у Вас позволение использовать одно Ваше стихотворение для поста, посвященного дню смерти Кодряну, в нашем сообществе в "ВК" и "FB". Авторство Ваше и ссылочка на этот ресурс, разумеется будут указаны. Аэлло 13.11.2014 16:00 Заявить о нарушении
Кстати, "Трандафир", - это, вроде бы, какой-то персонаж румынского фольклора.
Кроме того, припоминаю оригинального учителя танцев Трандафира из старого румынского фильма про майора Панаита и старшину Кипшунэ. Тот Трандафир произвел на меня хорошее впечатление. С уважением, Кузьма Калабашкин 20.11.2014 19:03 Заявить о нарушении
По-русски это значит "роза". Я помню, что одну из иеле звали Трандафира. Созвучно, кстати, с украинским "троянда". Это слово было одно из немногих, которые знал мой отец, чистый хохол, из языка своих предков)
Аэлло 20.11.2014 19:19 Заявить о нарушении
Спасибо, Аэлло, - ещё одно понятие в мой румынский словарик.
Кузьма Калабашкин 20.11.2014 19:23 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
