Рецензия на «Божий дар. книга третья. в поисках истины» (Арье Бацаль)
Прочитал все опубликованные произведения многоуважаемого автора. Восхищён его эрудицией в совершено разных областях науки, истории, религии и т.п. Особенно меня удивило его знание блатного жаргона. С большим нетерпением жду его новых произведений и дай ему Б-г здоровья на долгие годы, а таланта ему уже хватает! Лев Смелянский 21.11.2014 13:19 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Лев. Тронут Вашей рецензией. А что касается блатного жаргона, как его не знать. Ведь это "лагерный иврит". В восьмидесятых годах девятнадцатого века формирующийся в России институт "воров в законе" взял на вооружение иврит, как основу своего воровского жаргона. Им нужен был особый язык, понятный только ворам. Поэтому русский не подходил, французский тоже - его знали полицейские офицеры дворянского происхождения. А иврит знало только еврейское и русское духовенство, люди, далёкие от криминального мира.
С благодарностью, Арье Арье Бацаль 21.11.2014 13:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
