Рецензия на «Я знаю, о чём вы думаете. Хочу замуж?» (Кэро Яснов)
Пока не дошла до реплики " я филологом хотела стать, а выучилась на переводчика" читала с интересом и даже мысленно соглашалась с таким типом "безбрачия". Всё, что пошло после - не верю (прям вот так по Станиславскому). Сначала удивило непонимание того факта, что переводоведение - это тоже филология. А если смотреть глубже, то (в европейской традиции) это философские науки, соответственно, мозг очень хорошо простроен. Потому либо героиня, если действительно хороша как филолог, вела бы себя после окончания вуза иначе. Либо, если она не так хороша в интеллектуальном плане, всё прочее тоже мало вяжется. вот такие впечатления к плану содержания, к языковому - тут Всё более - менее. Ольга Палехова 01.02.2015 11:51 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
