Рецензия на «Хамсин» (Дарья Курица)
Все замечательно, Даша! Но есть одно неудачно написанное слово: "отродяся". По-русски звучит нехорошо. Нужно все же "отродясь", а если в ритм и размер не попадаешь, добавь "паразита". Например, "Отродясь тут не бывало у ... и т.д." или "Отродясь же не бывало...". Шалом, Кот. Кот Базилио 2 12.02.2015 23:11 • Заявить о нарушении
Не соглашусь с тобой, Базилио. Это - старорусский диалект. Так когда-то говорило 90 процентов россиян, так что мудрому ворону можно разрешить такую вольность:
Вот и у Ершова всем знакомое: Мужички такой печали. Отродяся не видали; Стали думать да гадать — Как бы вора соглядать. Дарья Курица 13.02.2015 07:37 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
