Рецензия на «Эпизод 00 Дитрих» (Виртуалы)
Ветер лизал мостовую, вяло шевеля последние листья, - Нет. Я бы пожалуй написал так: Ветер не стал лизать мостовую, хотя она была привлекательна, но концом ботинка шеф пошевилил один листочек, так как он напомнил ему о своей родине. Сергей Левитов 17.03.2015 17:10 • Заявить о нарушении
И думать тут нечего, Виртуалы! Вариант так называемой "редактуры", который предложил Сергей Левитов содержит ошибки, свойственные новичкам в литературе. Смотрите:
Ветер не стал лизать мостовую, хотя она была привлекательна, но концом ботинка шеф пошевилил один листочек, так как он напомнил ему о своей родине. И чего хорошего в этом? Во-первых, совершенно не к месту противопоставление ветра и носка ботинка, почему стоит союз "но"? И что за шеф такой? Во-вторых, "он напомнил ему"... прошу прощения, кто - кому? Увлеченность местоимениями и как результат - полная невнятица. В-третьих, "о своей родине" и о чьей же родине напомнил? И вообще при чем тут родина и ее напоминание? Ведь доктор Шеффер не на чужбине кофе пьет, а в своей родной Германии. Екатерина Ярцева-Яр 18.03.2015 03:17 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
