Рецензия на «Бетула сцафери» (Михаил Садыков)

Схема разбора: сначала замечания, возникшие по ходу чтения – заметки на полях, так сказать, затем небольшое резюме.

Начало показалось несколько сухим – и не поймёшь, где происходит действие, то ли в Японии, то ли в Москве, в каком-нибудь РУДН. Дело вкуса, конечно, но я бы подбавил во вступление японской атрибутики: сакура там, Фудзи, всевозможный хайтек. Так у читателя не возникнет вопросов насчёт места – сразу будет знать, что речь о Токио.

Кстати, о хайтеке. Если речь об ультрасовременной стране Японии, то и стиля в её отношении стоит придерживаться одного, и вот такие обороты…

«запали отроку в душу»

… из стиля выбиваются. Они бы больше подошли историческому роману ;)

Также не совсем понял, зачем упоминать Кики в начале. Выгоднее, на мой взгляд, было бы начать с истории Дзю, а девушку ввести в сюжет отсюда:

«И вот, когда этот высокий, жилистый парень сидел на стуле и размышлял над темой дипломной работы, в его жизнь ворвалась Кики».

Ворвалась, разговорились, пошли в бар, ну, и понеслась, как говорится)

Итог: насколько могу судить по завязке, речь в произведении пойдёт о попадании Дзю в ту самую Речь Посполитую? Тема, в таком случае, не новая, придётся удивлять – «попаданство» многим оскомину набило. Хотя на контрасте можно было бы сыграть неплохо: ультрасовременный японец против средневековых крестоносцев, и так далее, и тому подобное. Вот только за матчасть засесть придётся плотно: и историческую ветку знать на «ять», и в современной Японии разбираться. И идей чтоб в багаже было достаточно – ведь, получается, сталкиваем Восток и Запад, да ещё и два временных пласта.

Арыкъ   31.05.2015 12:54   •   Заявить о нарушении