Рецензия на «Директору КП Стандарт-Луганск и срочно! - Но он в» (Валерия Ципура)
Добрый вечер, Валерия. У меня кажется, коньктивит и потому толком не смог прочитать. Первое заявление мне понравилось. Глаза после мази тетрациклиновой слезятся. Хочу спросить. У тебя в читателях в основном написано Неизвестный читатель номер 23, 24,25 и так далее. Это из интернета они заходят чтобы почитать? Картасов 25.07.2015 22:24 • Заявить о нарушении
Привет, Руслан. У меня тоже с детства коньюктивит. Так я для себя решила, что упомянутая мазь - фигня полная. Воспаление от чего? От инфекции, попавшей в глаза. Поэтому можно промывать аптечными препаратами типа "Визин" или "Офтальмодек". А ещё лучше, так это иметь под рукою цветок-африканец каланхоэ. Он - чудесное средство от разных микробов, особенно при простуде. Кусочек листа ошпаривают кипятком, разминают для получения сока, кашицу едят, а сок закапывают в уши и нос. А академик Фёдоров использовал алоэ и каланхоэ при лечении глаз. Я их промываю раствором сока каланхоэ в воде. Да, много неизвестных читателей с разных сайтов, особенно на Стихи.ру. Я там как Анонимка Неизвестная. Так вот, к моему огромному удивлению, некие неизвестные читатели читают у меня постянно, бывает в день по 5-7 раз, мой перевод с украинского на русский язык предисловия поэмы Т. Шевченко "Еретик".
Валерия Ципура 27.07.2015 08:46 Заявить о нарушении
Прочитал про донецкий аэропорт стихотворение. понравилось. умно.шевченко предисловие не нашёл.
Картасов 27.07.2015 16:19 Заявить о нарушении
Какое умно? Там кровь лилась с грузовика и все шарахнулись от Украины после такого зверства. Хотя я лично вижу московские интересы в этой трагедии. А "Еретик" Шевченка здесь: http://www.stihi.ru/2013/06/14/578. Я считаю его гениальным поэтом, но всё равно виновным в смерти многих украинцев, когда он поднимал их на восстание против царских войск.
Валерия Ципура 27.07.2015 16:28 Заявить о нарушении
стихотворение умно написано. его можно было на обелиске написать . я гуманист и пацефист. мне по барабану и Сеня и Крым. я там был давно в 88 году и больше никогда не поеду. мне надоело смотреть на нищету на постсоветском пространстве и потому я против всяких путешествий. И против всяких войн. Я не знаю твоего отношения к этой войне, но удивляюсь что ты не агрессивно настроена. Не знаю почему. Возможно это не моё дело. В том грузовике были на сколько я помню чечены. Всё что можно было по этому поводу сказать ты сказала. И сказала верно, непредвзято. И это меня удивляет. Наверное, ты ещё больший гуманист чем я. Надеюсь , ты понимаешь что я имею в виду. Воевать не надо, но погибших должно быть жалко. Но не все так думают. Раздувают пламя ненависти. Вчера ходил в какую-то секту кажется Евангелисты, там наркоманы лечатся. Ты как к сектам относишься? Об ортодоксах я знаю что ты думаешь, ты этого не скрываешь. Понимаешь Православие ставит высокую планку. В сектах она я так понял ниже. Легче как-то у них. Но это так, на первый взгляд.
Картасов 27.07.2015 19:55 Заявить о нарушении
Спасибо, Руслан. Моё теперь отношение к разным церквам такое. Внизу - работяги, с умилением молящиеся и вкалывающие и "яйца" носящие - овцы. Вверху - лживые и жадные пасторы, убивающие бога и собирающие за это деньги. Теперь для меня типа бандитов, которые могут покалечить ребёнка специально, а потом показывать его уродство и страдания для собирания мзды с чувствительной публики. Шафарик - бог его знает, я переводчик, не поэт, переводила в момент после развода, чтобы не думать горькие думы. Конечно, надо было посмотреть тогда. Вроде поэта чешского или польского, бунтаря и просветителя, не знаю.
Валерия Ципура 28.07.2015 00:07 Заявить о нарушении
Дело такое. Я не зарегистрирован на Стихи.ру и потому пишу здесь. Прочитал Еретик у Шевченко. И так понимаю у тебя свой перевод этой поэмы. Вернее я ничего не понял совсем в том плане что это чисто твоё новое произведение по мотивам Поэмы Шевченко?
Картасов 28.07.2015 10:33 Заявить о нарушении
Ушла в бутылочно-пакетный монастырь. Шафарику - то вступление. Здесь основная часть перевода "Еретика "http://www.stihi.ru/2013/06/14/1181, не дословного, у меня тут по мотивам. Но его в основном не читают, а вот вступление достаточно часто.
Валерия Ципура 29.07.2015 23:54 Заявить о нарушении
Товарищ Жуков составляет списки погибших http://www.proza.ru/2015/07/15/1293. Там за 26 мая не чечены. А вообще будь проклята война.
Валерия Ципура 30.07.2015 01:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
