Рецензия на «Рыбка» (Алекс Ершов)
Спасибо! Как я понял, "здешний автор", это - Амушл Кабак, но пустыня называется НегЕв, а рыбка, скорее всего, поскакала в пустыню Арава, там теплее. Добра Вам и побольше золотых рыбок, исполняющих желания. Всё тот же МихНос. Амушл Кабак 26.07.2015 20:52 • Заявить о нарушении
Михаил Зусьевич, разумеется, это было написано Вам.
Название пустыни я переписал из знаменитого стихотворения Евг.Евтушенко . У него буква И. Наверное, это из новогреческого (этацизм и итацизм). Эта и Ита. Спорил как-то об этом с прекрасным поэтом Виктором Гином. Алекс Ершов 26.07.2015 21:47 Заявить о нарушении
С Ивтушенко спорить не хочется. Ориентируюсь на ивритское произношение, т.к. в
гласных в иврите нет. Только буквы "О" и "У" обозначаются специальными "огласовками" для изучающих язык. И ещё есть буква "йуд"(И). Выглядит как знак ударения "'". Амушл Кабак 26.07.2015 22:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
