Рецензия на «Житейская история» (Нина Ядне)
Уважаемая Нина Николавевна! Повесть сия читается с трудом: с экрана тяжело читать большие вещи, я просидел над ней много часов. Было бы лучше выставить её по частям. В главной лирической героине легко узнаётся автор. Не могу сказать хорошо это или плохо, но остаётся налёт "обычной дневниковости", привычки записывать повседневные события, как поступают многие и потом публикуют. Думаю, что эта повесть будет интересна только в кругу семьи и знакомых. Написана она без того внутреннего жара которая отличает Ваши автобиографические рассказы или рассказы о тундре. Это лишь моё читательское впечатление, не серчайте. К тому же текст требует редактирования. С уважением, В.Э. Владимир Эйснер 20.09.2015 08:17 Заявить о нарушении
Ну бог с ней, повкестью "Пути господни неисповедимы...." Пусть так и ходит. Кому -то нравится, а кому -то-нет. Всем не угодишь. Я к ней не вернусь уже. У меня другие сюжеты после тундры и путешествий. НН
Нина Ядне 20.09.2015 11:13 Заявить о нарушении
Владимир Иванович! У меня (за 28 лет творчества0 вышло 15 книг ( вт.ч. 4 фотоаьбома о жизни и традиционнном образе моего ненецкого народа ит.д). Сеучас написаны 2 новые книги. То.что читаете на ПРОЗА.У- это малая толика того, что моной написано. Кстати, сейчас я была в Венгрии на 13 Международном Конгрессе писателей финно-угорских народов, где три докладчика-переводчики и литературоведы разных стран отметили моё творчество. Я сама тоже сделала хороший доклад. Переводчица из Франции и Венгрии перевдят некоторые мои произведения на другие языки мира. Сейчас напишу об этом событии, там много чего интерсного было. А рассказ Ваш я прочитала, но ещё не думала, только возник вопрос: как летом собаки везут нарту или что-то там. Такого не бывает. Но что-то ничего меня там не тронуло... НН
Нина Ядне 20.09.2015 11:37 Заявить о нарушении
Поздравляю Вас, Нина Николаевна! Для писателя очень важно, если его тексты выходят на разных языках.
На оленях и на собаках и летом ездят. Неужели Вы не знаете? Только летние санки собачьи лёгонькие совсем делают. И всё. Владимир Эйснер 20.09.2015 11:48 Заявить о нарушении
У нас -то иут настоящие ненцы. Они на собаках ЛЕТОМ никогда не ездили. Я ещё внимательно не читала. Много работы, округ что-то требует по командировке в Венгрию. НН
Нина Ядне 20.09.2015 17:25 Заявить о нарушении
Нет, не ездят на собаках, а груз на саночки кладут: рюкзак там, лопату, топор, связки колышков для ремонта капканов.
Груз небольшой, собачки тянут, а хозяин рядом идёт. Всё легче. Так же и Еля ведёрки с ягодой привозила. Владимир Эйснер 20.09.2015 19:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |