Рецензия на «А ты любишь шампанское?» (Виола Тарац)
Герой одного известного фильма прыгал под елкой и приговаривал: "Надо меньше пить!" Поток сознания, замутненного шампанским получился. А ошибочки намеренные или случайные? - "калачиком бескРнечно" - тут - если намеренно - "О" или "Р" скорее должны были выпасть из слова, как у Окуджавы. - "выбираю пРЕвое" - это могло с языка слететь, звуки могут переставляться-переплетаться. Виктор Санин 15.10.2015 08:24 • Заявить о нарушении
Виктор! Огромное спасибо за обращение моего внимания на ошибки! Они случайные!
Я понятия не имею как "переплетаются-переставляются" слова у подвыпивших особ. И потому для меня так ценны Ваши размышления о лингвинистических особенностях "заплетающегося языка". Решила всё-таки эти особенности у режиссёрши не использовать - она же выпила только один бокал шампанского. Её "заплетающееся состояние" определяется скорее усталостью от творческой эйфории, которая так похожа на брызги этого самого недопитого шампанского... Ещё раз огромное спасибо за столь внимательное прочтение! Виола Тарац 16.10.2015 11:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
