Рецензия на «Дом» (Маро Сайрян)
Понравилось! Хочу поделиться своей аклиматизацией за границей. Она у нас прошла замечательно, поскольку в нашей Ленинградской квартире перед отъездом была температару +10 градусов. Когда мы приехали в Германию,то и там была такая жетемпература +10градусов(Правда на улице.) Спасибо! Эгрант 17.11.2015 23:45 • Заявить о нарушении
Спасибо большое за отклик! Значит и в Ленинградских домах не было электричества, это в какие годы, можно узнать?
Маро Сайрян 18.11.2015 02:23 Заявить о нарушении
1995 год.Начало Ноября. Батареи парового отопления чуть теплятся.........+10 - это не мороз!
Эгрант 18.11.2015 19:43 Заявить о нарушении
И замёрзла и пожар был ,но это уже всёпосле нашего отъезда. Да чего теперь об этом? Вы очень красиво пишите!
Эгрант 18.11.2015 22:26 Заявить о нарушении
Одно маленькое замечание. Вы употребляете иногда слова,знакомые только жителям Канады,Америки. Конечно можно догадаться о чём речь,но это создаёт барьеры удовольствию от чтения. Но это моё мнение и не обязательно это правильное мнение.
Эгрант 18.11.2015 23:02 Заявить о нарушении
Мнение правильное, учту. )) Услуга за услугу, шепотом на ухо: у Вас слово "эмигрант" везде идет с двумя "м". И это не только мое мнение... ))
Маро Сайрян 18.11.2015 23:13 Заявить о нарушении
Согласен.Спасибо. Я рад,что Вы меня поправили.Я же перевожу уже в голове на русский.На моём языке с двумя М. Часто делаю ошибки.УУ меня комп,не исправляет текст на русском.
Эгрант 18.11.2015 23:38 Заявить о нарушении
Уже исправил то,что вы мне посоветовали исправить.Буду рад любому Вашему замечанию.
Эгрант 18.11.2015 23:48 Заявить о нарушении
В этом плане мне повезло, мой комп исправляет ошибки. Всегда рада Вас видеть. )
Маро Сайрян 19.11.2015 00:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
