Рецензия на «***» (профиль удален)

«Фалда(толковый словарь) - одна из двух нижних частей разрезной спинки (на сюртуке, фраке, мундире). К женскому платью отношения не имеет и уж никак не заструится и не может быть густой» (из текста Лэна Туура).
Считаю нужным пояснить: к женскому платью это слово относится.
Слово «фалда» имеет два значения:
- на сюртуке, фраке, мундире: одна из двух нижних частей разрезной спинки;
- трубкообразная продольная складка на одежде, шторах и т. п.
В современных словарях русского языка слово «фалда» трактуется, во-первых, как название мягкой, конусообразной продольной складки на одежде, причем, преимущественно женской, и затем уже его первоначальное значение.
Наиболее распространенное употребление слова «фалда» в качестве названия конструктивной составляющей женского платья – в значении конусообразных долей, сборок в расклешенных юбках.
Подробней здесь http://www.proza.ru/2016/02/09/1539

Светлана Гейнц   09.02.2016 19:29   •   Заявить о нарушении