Рецензия на «Спиною к Западной стене» (Михаил Горелик)

Прочитав название твоего рассказа и учтя твои "проблемы" с пятым пунктом, я не сомневался, что речь в нём пойдёт... ну, конечно, о евреях. Дело в том, что единственная стена, оставшаяся от второго еврейского Храма в Старом Городе Иерусалима, которую все хорошо знают, как "Стену плача", на самом деле называется "Котэль Маарави", что в переводе с иврита - "Западная Стена", о чём все живущие здесь безусловно знают (кстати, такой странный "перевод" на русский язык произошёл потому, что это перевод не с иврита, а с арабского, которые именно так ехидно называют "Западную Стену"). Прочитав рассказ, я понял, что он - многоплановый и всеобъемлющий, а у событий, происходящих в нём, нет привязки ни к конкретному времени, ни к конкретному месту. Тем не менее считаю случайно появившееся у тебя в названии упоминание такой святыни, как "Западная Стена" - очень и очень символичным! Теперь о самом рассказе. Заметил ли ты, что я не обратился к тебе традиционно - Мишенька? Я, признаюсь, прочитав рассказ хотел обратиться к тебе по имени-отчеству, ибо уважение к тебе, и без того возрастающее от рассказа к рассказу, скакнуло сегодня сразу на несколько пунктов. Не буду тебя, как писателя, ни с кем сравнивать, не буду подыскивать жанр твоих сочинений, но твои произведения безусловное явление в литературе! Очень обрадовало меня и количество отозвавшихся - какой у нас всё же подготовленный читатель! Спасибо ему! Обо всём рассказе написать невозможно! Скажу лишь, что он великолепен! А ещё скажу, что в начале ты буквально разыграл меня, как читателя. В "первой главе" я наивно решил, что Вепрь и Хилый - кликухи двух бывших советских зэков! Вся сцена говорила за это. Но в самом конце главы вдруг попалось слово "зАмок", потом какое-то явно не российское звание "коммодор" и только когда впервые выплыло слово "экипаж", я понял, что пока ничего не понимаю и что рассказ обещает быть намного сложнее и интереснее, чем мне показалось сначала. В итоге он просто раздавил меня своей мощью, от чего, впрочем, я получил неописуемое удовольствие! Прими же, Мишенька, мои поздравления с выходом в свет очередного блестящего и талантливого произведения! С искренним теплом, всегда твой Боря.

Борис Биндер   23.02.2016 15:25   •   Заявить о нарушении