Рецензия на «Рэквием моей жизни» (Рамиль Делишев)
Содержание великолепно, ибо искренне и прочувствованно, но огромное количество ошибок... Некоторые, да, работают на идею. Вездессущий мир -- он, надо полагать, везде ссыт, а литургический сон -- смесь летаргии и литургии. Это классно. Но остальное очень бы хотелось подчистить. Допускаю, что -цца вместо -ться написано нарочно, но это -- зря. Жаль, что такой бриллиант -- не так много живых и искренних душ осталось -- пропадает без должной гранки. И не говорите, что это эстетство. Это элементарное уважение к читателю, и оно -- нужно. Если нужен ювелир -- обращайтесь. А так... Ну ещё раз выражаю признательность за ощущение, что есть и вот ещё один живой настоящий человек. Александра Алёшина 26.02.2016 14:18 • Заявить о нарушении
Кстати, эпиграф великолепен, если знаете хотя бы название -- напишите. Я переводчица с немецкого, найду оригинал, хотелось бы перевести самой.
Александра Алёшина 26.02.2016 14:20 Заявить о нарушении
Бриллиант -это уж слишком завышенно... просто слова, их каждый может печатать, рисовать,
Обводить.. а, вот Идея, которую они несут-чрезвычайно важна, из -за своей таинственности, недоступности, непознанности.. моя Идея о светлой -Абсолютной Анархии.. не как -режима хаоса и безвластия.. а -сотворение Высокоинтеллектуального, высшего Общества.. которое смотрит на глупость с улыбкой.. Человечество -образованное, не обижающееся и не воюю щее друг с другом... Есть фашисты -бери топор и руби всех, а есть -Анархисты, побеждающие не кровопролитием, а Разумом и Отрешённостью от общечелов -их стандартов и канонов_ Рамиль Делишев 26.02.2016 16:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
