Рецензия на «Ценная находка к 8 Марта» (Геннадий Захаров)
Здравствуйте, Геннадий. Вы не могли найти у себя в бумагах это стихотворение ИМЕННО В ТАКОМ ВИДЕ, потому что вторая его часть была дописана мною всего лет пятнадцать назад, а опубликована в Интернете 31.01.2006 г. на сайте Стихи.ру = http://www.stihi.ru/2006/01/31-2352 Начнём с того, что оригинал никогда не принадлежал перу Высоцкого, потому что Владимир Семёнович был талантливым поэтом и прекрасно чувствовал, как рифму, так и поэтический размер. Стихотворение хоть было и смешным, но с точки зрения законов стихосложения весьма слабым. Никак не мог его написать Высоцкий! Это, скорей всего, был какой-то остроумный, но неизвестный автор. Я тоже, как и Вы, познакомилась с этой шуткой много лет назад, но вот спустя какое-то время решила написать к ней продолжение, причём, для этого мне пришлось слегка подкорректировать оригинальный текст, ибо моя поэтическая душа не вынесла этого "гуляющего" ритма - рука просто сама потянулась его выровнять, выправить. Но что удивительно! С тех пор это стихотворение, кроме того, что распространилось в сети в своём первоначальном виде (что вполне естественно), но и с моим продолжением - тоже, причём, "моё" умудряются переврать каждый по-своему! Вот и Вы скопировали (видимо, тоже из Интернета) не самый удачный его вариант.. но я дала Вам ссылку на оригинальный текст моего произведения. И вот ещё здесь = http://www.inpearls.ru/881155 Ирина Залетаева 08.05.2016 20:21 Заявить о нарушении
Ирина, здравствуйте! Прочитал Ваш отзыв, сходу отвечать не стал. Отыскал на даче вариант, с которого напечатал это стихотворение.
Вы правы! Это оказался не рукописный текст, который попадался в давние времена, а размноженный на ксероксе. И это ЗДОРОВО, что первоисточник с Вашими поправками и добавлениями тоже "ходят по рукам"! Огромное Вам спасибо! Успехов в творчестве, удачи во всем! Геннадий Захаров 15.05.2016 21:19 Заявить о нарушении
Вам спасибо, Геннадий, за добрые слова и пожелания.
С уважением, Ирина. = иz = Ирина Залетаева 17.05.2016 17:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |