Рецензия на «ИМХО» (Ила Опалова)
Да, Ила, богатый русский язык остался только в произведениях классиков! Недавно водила по Лондону небольшую группу российских студентов и вспоминала "словарный запас" Эллочки Людоедки, когда восторженные возгласы наши студентов при знакомстве с достопримечательностями сводились к словам: "жесть!", "клево", "чувак" (это о Нельсоне!), "бьет по балде" (о бое часов на Биг Бэне)и т.п. Будет время, почитайте на моей страничке "Берем языковые барьеры!" - на ту же тему :)) Всего доброго, Мила Джонс 18.06.2016 12:31 • Заявить о нарушении
Мила, спасибо! "Бьет по балде" о Биг Бэне особенно впечатлило... Во времена Ильфа и Петрова такой типаж, как Эллочка, был скорее исключением: ведь остальные герои этих писателей общаются на нормальном русском языке. А сейчас языковое убожество распространяется, как лишай.
С уважением, Ила Опалова 19.06.2016 05:43 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
