Рецензия на «Рецепт от кутюр» (Галина Санорова)
От кутюр (ударение на «ю») это французкое выражение, которое можно перевести как «высокая мода» — то есть одежда, в которой вы обычно не пойдёте в булочную или мусор выносить. По-французки эта фраза пишется так: Haute Couture. Просто Мимо Прохожу 23.06.2016 22:15 • Заявить о нарушении
Знатокам французского и русского языков большое спасибо ;)
Галина Санорова 24.06.2016 05:34 Заявить о нарушении
Я скопировала из ВИКИ, не обратила внимания, что там с ошибкой.
Просто хотела вам подсказать, что название немного неудачное. Извините. Просто Мимо Прохожу 24.06.2016 15:33 Заявить о нарушении
Баба Б., название как раз то. Неужели Вы думаете, что я не знала, что такое кутюр.
Галина Санорова 25.06.2016 21:17 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
